Privacy policy

Updated November 2026.

Versión en español. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

This page explains what data we process when you write to Continuadora and what rights you have, under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 on the protection of personal data and the guarantee of digital rights.

1. Data controller

• Owner: Continuadora
• E-mail: daniel@continuadora.com

2. What data we process

• The data you give us in the form: name, e-mail, company and message.
• Any data you later give us, by e-mail or in conversations, about yourself and your company.
• Technical data about your visit, such as your IP address, which the hosting provider records for security.

We do not ask for special categories of data (health, beliefs and the like); please do not include them in your message.

3. What we use it for

• To reply to your message and hold the conversations you wish to have with us.
• If you decide to go ahead, to prepare and manage the steps of a possible transaction.

We do not send advertising or build profiles.

4. Legal basis

• Your consent, when you tick the box in the form. You can withdraw it at any time.
• Steps taken at your request before entering into a contract, if the conversations move forward.
• Compliance with legal obligations, where applicable.

5. How long we keep it

For as long as needed to answer your enquiry or while the relationship lasts. After that, only for the periods required by law, with access restricted, and then it is deleted.

6. Who it is shared with

We do not pass your data to third parties unless required by law. To operate, we use these providers, which process the data only on our behalf:

• Netlify, Inc.: website hosting.
• FormSubmit (formsubmit.co): delivery of form messages to Continuadora’s e-mail.
• Spaceship (spaceship.com): e-mail.
• Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slovenia): serves the website’s fonts and receives your IP address to do so.

Some of these providers may be located outside the European Economic Area. In that case, transfers are made with the safeguards provided for in the GDPR, such as adequacy decisions or standard contractual clauses.

If we move towards a possible transaction, any external advisers involved (auditors, lawyers) will be bound by confidentiality.

7. Your rights

You can request access to, rectification, erasure, restriction of processing and portability of your data, object to its processing and withdraw your consent by writing to daniel@continuadora.com. If you believe we have not handled your request properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

8. Cookies

This website does not use analytics or advertising cookies. During your visit it only stores in your browser the language you choose: a technical item that is deleted when you close the tab.

9. Changes

If this policy changes, we will publish the new version here with its date.